- Wachet auf, ruft uns die Stimme, Op. 135a, No. 25
[1:18]
Generally cheerful setting with a variety of sound levels. Again, a 3-manual organ is simulated, with the Hauptwerk used for the chorale in all but
one phrase. Setup 1 (Man. 1 - HW Principal 8' + Rohrfleute 4' + Progressio harmonica 2-3 Fach; Man. II - Hinterwerk full; PD Full) alternates with
Setup 2 (Man. 2 - HW Principal 8' + Rohrfleute 4'; Man. III - Hinterwerk Geigen Principal 8' + Flauto Amabile 4'; PD Bourdon 16' + Gedactbass 8').
Instrument:
F. A. Mehmel Village Church Organ, St. Andreas Church, Nehringen Mecklenburg-Vorpommern, Germany (1868) -
Samples by Prof. Helmut Maier
- Chorale Text
German:
Wachet auf! ruft uns die Stimme
Der Wächter sehr hoch auf der Zinne:
Wach auf, du Stad Jerusalem!
Mitternacht heisst diese Stunde,
Sie rufen uns mit hellem Munde:
Wo seid ihr klugen Jungfrauen?
Wohlauf, Der Bräut'gam kommt,
Steht auf, die Lampen nehmt!
Halleluja!
Mach euch bereit
Zu der Hochzeit,
Ihr müsset ihm entgegengehn.
English:
Wake, awake, for night is flying,
The watchmen on the heights are crying:
Awake, Jerusalem at last!
And at the thrilling cry rejoices:
Come forth, ye virgins, night is past!
The Bridegroom comes, awake.
Your lamps with gladness take;
Alleluia!
And for his marriage feast prepare,
For ye must go to meet him there.
--Tr. Catherine Winkworth
Audio track was created with Hauptwerk v. 1 software
|
