- Der Herr ist mein getreuer Hirt
[2:4]
Two settings, the first played on the Rückpositiv (Copol maior 8' + Copol minor 4' + Principal 2'; PD Subbas 16' coupled for entrance at the
end), the second on the Hauptwerk (Principal 8' + Octava 4' + Nasard 2 2/3'; PD Subbas 16' + OctavBas 8' for last note).
Instrument:
Renaissance Organ (ca. 1587) in gothic church in Smecno, Czech Republic -"Live" Second Edition -
Samples by Jiri Zurek
- Chorale Text
German:
Der Herr ist mein gereuer Hirt.
hä1t mich in seiner Hute,
dar — in mir gar nicht mangeln
wird jemais an einem Gute.
Er weidet mich ohn Unterlaß,
da auf wälchst das wohl schmekkend Gras
seimies heilsamen Wortes.
Zum reinen Wasser er mich weist.
das mich erquickl so gute,
das ist sein werter Heilger Geist,
der mich macht wohl gemute;
er führet mich auf rechter Straß
in seim Gebot ohn Unterlaß !
um seines Namens willen.
--Augsburg - 1531
English
The Lord’s my Shepherd, I’ll not want.
He makes me down to lie
In pastures green; He leadeth me
The quiet waters by.
My soul He doth restore again;
And me to walk doth make
Within the paths of righteousness,
Even for His own Name’s sake.
--Scottish Psalter - 1650
Audio track was created with Hauptwerk v. 1 software
|
