- Erbarm dich mein, o Herre Gott
[4:14]
The first verse uses the Swell strings and flutes with the Choir Clarinet; the 2nd verse subtracts the Voix Céleste from the Swell and changes
the solo stop to the Choir Orchestral Oboe, Pedal is the Bourdon 16' coupled to the Great Harmonic Flute throughout. Uses the 1.5 GB Romantic subset.
Hanff Scores.
Instrument:
E.M. Skinner Organ, Opus 719 at Our Lady of Mount Carmel - Chicago, Illinois (1928) -
Samples by Brett Milan
- Chorale Text
German:
Erbarme dich mein, o Herre Gott,
Nach deiner grossn Barmherzigkeit.
Wasch ab, mach rein mein Missetat,
Ich kenn mein Sünd und ist mir leid.
Allein ich dir gesündigt hab,
Das ist wider mich stetiglich;
Das Bös vor dir niht mag bestahn,
du bleibst gerecht, ob du urteilst mich.
--Erhart Hegenwalt, 1524
English:
Have mercy, Lord, my sin forgive;
For Thy long-suffering is great!
O cleanse and make me fit to live,
My sore offence do thou abate
With shame do I my fault confess,
’Gainst Thee alone, Lord, have I sinned.
Thou art the source of righteousness,
And I the sinner just condemned.
--tr. Charles Sanford Terry
Audio track was created with Hauptwerk v. 1 software
|
