- Kyrie-Christe-Kyrie, BWV 672-674
[4:3]
These short pieces are for one manual and they've been bundled together as they might be used in an actual Lutheran Mass of Bach's time. Werkmeister 3
Temperament. Registration: Kyrie: Holpyp 8' + Holpyp 4';
Christe: Holpyp 8' + Praestant 4 + Octaav 2';
Kyrie: Holpyp 8' + Holpyp 4' + Woodfluyt.
Midi File available.
Instrument:
The Arp Schnitger organ at Eenum in Groningen, The Netherlands (1704) -
Samples by Hauptwerk.nl
- Chorale Text
German:
1. Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit,
Groß ist dein' Barmherzigkeit,
Aller Ding' ein Schöpfer und Regierer.
Eleison, eleison!
2. Christe, aller Welt Trost
Uns Sünder allein du hast erlöst.
O Jesu, Gottes Sohn,
Unser Mittler bist in dem höchsten Thron;
Zu dir schreien wir aus Herzensbegier:
Eleison, eleison!
3. Kyrie, Gott Heiliger Geist,
Tröst, stärk uns im Glauben allermeist,
Daß wir am letzten End'
Fröhlich abscheiden aus diesem Elend.
Eleison, eleison! Amen.
English:
1. Kyrie, God Father in heaven above,
Great art Thou in grace and love;
Of all things the Maker and Preserver.
Eleison, eleison!
2. Kyrie, O Christ, our King,
Salvation for sinners Thou didst bring.
O Lord Jesus, God's own Son,
Our Mediator at the heav'nly throne,
Hear our cry and grant our supplication.
Eleison, eleison!
3. Kyrie, O God the Holy Ghost,
Guard our faith, the gift we need the most;
Do Thou our last hour bless;
Let us leave this sinful world with gladness.
Eleison, eleison! Amen.
Audio track was created with Hauptwerk v. 1 software
|
