- Ach Gott und Herr, BWV 714a
[2:14] (Kirnberger II mod. , f(A3)=468 Hz)
Starts with a sombre setting of the chorale (RH Positiv Großgedeckt 8' + Spitzfloete 4' + Quint 1 1/3'; LH HW Viola di Gamba 8' +
Kleingedeckt 4' coupled to PD Subbaß 16') and is then followed by the familiar but intriguing double canon at the octave, with that haunting
simplicity Bach can impart to four related lines of music (RH Positiv Großgedeckt 8' + Principal 4' + Floete gedeckt 4' + Octava 2 + Quint
1 1/3'; LH HW Principal 8' + Viola di Gamba 8' + Octava 4' + Cornet 3 fach; PD Subbaß 16' + Octavbaß 8' + Pordonfloete 4'). From
the Neumeister Chorale Collection.
Instrument:
Johann Adam Ehrlich organ at Evangelische Stadtkirche / Bad Wimpfen, Germany (1748) -
Samples by Gernot Wurst
- Chorale Text
German:
Ach Gott und Herr,
Wie gross und schwer
Sind mein begangne Sünden!
Da ist niemand,
Der helfen kann,
In dieser Welt zu finden.
2. Lief ich gleich wit
Zu dieser Zeit
Bis an der Welt ihr Enden
Und wollt los sein
Des Kreuzes mein,
Würd ich doch solchs nicht wenden.
--Johann Major, 1613
English:
1. Alas, my God, my sins are great,
My conscience doth upbraid me;
And now I find that at my strait
No man hath power to aid me.
2. And fled I hence in my despair
In some lone spot to hide me,
My griefs would still be with me there
And peace still be denied me.
--tr. Catherine Winkworth, 1863
Audio track was created with Hauptwerk v. 1 software
|
