- Herzlich Lieb hab Ich Dich, BWV 1115
[2:48]
The Phantom Organist has created some innovative registrations to highlight the chorale, and a surprising finish. From the Neumeister Chorale
Collection. Temperament: Silbermann Erfurt Dom.
Instrument:
The Arp Schnitger organ at Eenum in Groningen, The Netherlands (1704) -
Samples by Hauptwerk.nl
- Chorale Text
German:
Herzlich lieb hab ich dich, o Herr.
Ich bitt, wollst sein von mir nicht fern
Mit deiner Hülf und Gnaden.
Die ganze Welt erfreut mich nicht,
Nach Himml und Erden frag ich nicht,
Wenn ich dich nur kann haben.
Und wenn mir gleich mein Herz zerbricht,
So bist du doch mein Zuversicht,
Mein Heil und meines Herzens Trost,
Der mich durch sein Blut hat erlöst.
Herr Jesu Christ,
Mein Gott und Herr, mein Gott und Herr,
In Schanden laß mich nimmermehr!
English:
My heart doth love thee so, O Lord.
I pray, stand not from me afar
With thy support and mercy.
The whole world gives not joy to me,
For sky and earth my quest is not,
If I can only have thee.
And even if my heart should break,
Yet thou art still my confidence,
My Savior and my heart's true hope,
Who me through his blood hath redeemed.
Lord Jesus Christ,
My God and Lord, my God and Lord,
To scorn now put me nevermore!
--tr. Z. Philip Ambrose
Audio track was created with Hauptwerk v. 1 software
|
