- Werde munter, mein Gemüte, BWV 1118
[1:57] (French baroque tuning at a1=415 Hz [- 3Cents] )
The melody more famous as "Jesu, Joy of Man's Desiring" plays hide and seek, switches meters, explores medieval harmony briefly and ends as sweetly as
it began. Registration: G.O. Montre + Flute 4' + Nazard + Doublette (Basses et Dessus as appropriate); repeat G.O. Bourdon + Flute 4' (Basses et
Dessus) + Cymbale; reverts to former registration.
Instrument:
Extended version of
L'Orgue des Frères Jullien de Marseille, Roquemaure/Gard, Languedoc, France (1690--historic monument) -
Samples by Prof. Helmut Maier
- Chorale Text
German:
Werde munter mein Gemüte,
Und ihr Sinne geht herfür,
Daß ihr preiset Gottes Güte,
Die er hat getan an mir,
Da er mich den ganzen Tag
Vor so mancher Sorg und Plag,
hat erhalten und beschützet,
dass mich Satan nicht beschmützet.
English:
Wake up, my mind,
and come forth you senses,
so you praise God's goodness
which he has accomplished for me,
for he has supported and protected me
the entire day from many worries and distresses,
so that Satan doesn't defile me.
--Tr. composite
Audio track was created with Hauptwerk v. 1 software
|
