Music List link
UPDATED 03/09/2010

 
Johann Sebastian Bach
Click on composer's name for a biography
 
Das Alte Jahr Vergangen Ist, BWV 614 Click to Listen [2:31]
This is a sad and expressive farewell to the secular old year. Registration: Chorale on SW Hautbois 8', GT Principal 8', Pedal Violone 16' + Gedackt 8'; for the Prelude, decorated Chorale on SW Cornet (Gedackt 8' + Principal 4' + Nazard 2-2/3' + Gedackt 2' + Tierce 1-3/5'), GT Principal 8' + Octave 4'; PD Subbass 16' + Octave 8'. Output volume +4dB. Temperament: Organ-Silbermann. Midi File available. Instrument: Brut-Leuchten Orgel (1587 to 2007) - Samples compiled by Bob Collins

Chorale Text
German:
Das alte Jahr vergangen ist,
das alle Jahr vergangen ist,
wir danken dir, Herr Jesu Christ,
dass du uns in so grosser G'fahr
so gnädiglich behüt dies Jahr,
so gnädiglich behüt dies Jahr,

English:
The old year now hath passed away,
The old year now hath passed away,
We thank Thee, O our God today
That Thou hast kept us through the year,
When danger and distress were near,
When danger and distress were near.
--Tr. C. Winkworth

Audio track was created with Hauptwerk v. 3 software