- Auf meinen lieben Gott
[1:39]
Decorated Chorale in the treble, supported by two voices played an octave lower by the left hand and one on the Pedal. Registration: Manuaal Prestant
8' [D] + Viola di Gamba 8' + Prestant 4' + Sesquialter [D] + Octaaf 2 [B&D]; Pedaal Bourdon 16' + Holpijp 8' + Fluit 4'. Temperament: Ordinaire. By
moving the Viola di Gamba 8' to the Pedaal, removing the Octaaf 2' [B&D] from the Manuaal, removing the Fluit 4' from the Pedaal and adding the
Tremulant, a different effect is heard here. A gentler treatment with the Manuaal
Fluit 4' + Prestant 8' [D] and Pedaal Bourdon 16' + Viola di Gamba 8' can be heard here. Hanff
Scores.
Instrument:
Chr. Müller cabinet organ (1741) reinstalled in Maria-church of Oosterwijtwerd, Groningen (1845) -
Samples by Hauptwerk.nl
- Chorale Text
German:
Auf meinen lieben Gott
Trau' ich in Angst und Not,
Der kann mich allzeit retten
Aus Trübsal, Angst und Nöten,
Mein Unglück kann er wenden,
Steht all's in seinen Händen.
English:
In my beloved God
I trust in fear and need;
He can me e'er deliver
From sadness, fear and trouble.
My sorrow can he alter,
For all rests in his hands now.
--Tr. Z. Philip Ambrose (used by permission)
Audio track was created with Hauptwerk v. 2 Samples using v. 3 software
|
